In this article, Dr. Gerena breaks down possible barriers that gay men in the Latin community experience to being accepted by their families